Ffurflen Datganiad Cymorth
Gift Aid Declaration form   

Rwyf yn drethdalwr yn y Deyrnas Unedig ac fe ddymunaf i Gymdeithas Hanes Teuluoedd Gwynedd i ddelio a'r cyfraniadau a wnaf, wedi 6 Ebrill 2000 dan amodau Datganiad Cymorth ac i hawlio'r ad-dalid treth priodol.

I am a UK taxpayer and want the Gwynedd Family History Society to treat all subscriptions and donations I make, after 6th April 2000, as Gift Aid Donations and reclaim tax accordingly.
  

ARWYDDWYD:
SIGNED:       ________________________
      		DYDDIAD:
DATE:       ________________
      
ENW LLAWN (a'ch teitl)
FULL NAME (and title)   _________________________________
         
CYFEIRIAD:
ADDRESS:

_____________________________________________

_____________________________________________

_____________________________________________

_____________________________________________
    

COD POST:
POST CODE:  ___________________
     
RHIF AELODAETH:
MEMBERSHIP NUMBER: _________________
     
DYDDIAD Y DERBYNIWYD GAN GHTG:
DATE RECEIVED BY GFHS:                   _____________________
     
    
Dychwelwch y ffurflen i:
Return the form to:

Ysgrifennydd Aelodaeth/ Membership Secretary
Mr. Ieuan Wyn Williams, Llain yr Ardd, Bethel, Caernarfon, Gwynedd. LL55 1UU

    Nodiadau:
    Notes    :

  1. Cewch ddiddymu'r datganiad yma ar unrhyw amser trwy gysylltu a'r Gymdeithas.
    You can cancel this declaration at any time by notifying the Society.
      
  2. Bydd yn rhaid i'ch taliadi  treth incwm fod o leiaf yn gyfartal i'r swm a hawlir fel ad-daliad gan y Gymdeithas yn ystod y flwyddwyn dreth.
    You must pay an amount of income tax at least equal to that reclaimed by the Society on your donations in the tax year.
  3. Os bydd eich amgylchiadau yn newid fel na fyddwch yn talu treth fel yn nodyn 2 uchod, diddymwch y datganiad hwn.
    If your circumstances change and you no longer pay tax, as in note 2, please cancel this declaration.
  4. Os am sicrwydd o'ch hawl i addaliad treth yn unol a thelerau Datganiad Cymorth ceisiwch ffurflen IR113 o'ch swyddfa treth leol.
    If you are unsure that you qualify for Gift Aid tax relief, please consult leaflet IR113 from your local tax office.